I le‘a ka hula i ka ho‘opa‘a.
The hula is pleasing because of the drummer.
The lesser details that one pays little attention to are just as important as the major ones. Although the attention is given to the dancer, the drummer and chanter play an important role in the dance.
[This is equally true of any spoken commentary accompanying a hula presentation. Little details are important here also.]